《少女与马》剧照

翻拍《恐惧的代价》并不是一个全新的项目。早在8年前，好莱坞就计划要将本片翻拍。在当时的计划中，英国导演本·维特利将会执掌导筒。但该项目毫无进展。目前，翻拍版《恐惧的代价》正在网飞的主导下向前推进。1953年版本的《恐惧的代价》是电影史上的经典名作，由法国导演亨利-乔治·克鲁佐执导。影片的故事发生在南美洲。这里的一家石油公司因为大火焚烧油井，急需硝化甘油来灭火。以伊夫·蒙当为首的三名亡命之徒，在丛林区驾驶两辆装有硝化甘油的卡车作长途运送。由于震动剧烈会随时引爆车上的危险品，因此这段旅程危机四伏，步步惊心。他们历尽艰难险阻，两人先后丧生，最后只有一人获得成功。但他在取得酬金，兴高采烈回去时，途中也死于翻车。

——《长沙夜生活》

此刻，应该加入张韶涵的BGM，高唱：“亲爱的，可那并不是爱情”。

如果要拍续集，从技术上讲，环球影业有权决定是自己发行还是交给迪士尼。绿巨人这个角色现在可能更赚钱，所以环球影业可能会发行这部电影，但迪士尼不想帮助竞争对手赚钱，而且过去的两部绿巨人电影告诉他们，投资可能不值得。

谈到与郭麒麟的合作，陈彤表示很轻松愉快，创作剧本时，郭麒麟会不厌其烦地与陈彤沟通。为了打磨好潘岩这个角色，陈彤也将郭麒麟的所有相声看了一遍。这种双向奔赴的敬业与配合，使得潘岩这个角色的人物弧光真实且细腻，成为本剧一大看点。