万宁桥边的烟火人间,让束焕的作品里展示着普通人的嬉笑怒骂和生活地气。毕业后留在中戏的他开始被皇城根下的幽默沾染,原来胡同里老大爷最直白的语言,也能成为剧本里抖得响的“包袱”。北京的大气包容让他观察到形形色色的人,也给予了创作无穷的生命力。
《GT赛车:极速狂飙》首次在大银幕上呈现了赛车运动史上最令人难以置信的传奇故事。詹恩在进入GT学院之前从来没有驾驶过真实赛车,只在PlayStation的《GT赛车》游戏中飙过车的他仅用8个月便能驾驶时速225公里的赛车在真实赛道上疾驰,正式从一名游戏玩家逆袭成为职业赛车手。仿如爽文男主的热血人生令人不敢相信这竟是真人真事,就连大卫·哈伯听了都说“不可思议”。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
最幽默的一句评价是:“真可怕,刘德凯和焦恩俊后继有人了,这是在宣传富婆的快乐吗?”
第四,河道英最后非得亲手杀了全在俊是为什么?
《不止不休》的背景设置在2003年——纸媒的黄金时代,影片中无论是服装、造型还是布景、音乐方面都做旧感十足。现场连线中,声音指导张阳表示:“2003年对我来说有很多声音,甚至是声音的景观都消失了,我们重新打开记忆的模块再查看很多东西,听很多以前那个年代的声音,会让这个电影更真实地带给现在的观众。”美术指导刘维新也表示,“那个年代离我们不远,但同时又是模糊的,”因此他提到,电影会通过置景、道具、空间以及呈现方式等方面,营造03年的氛围感。