剧情简介
Netflix再次出击韩国!这次不是韩剧,是韩影,还是18条禁忌的动作片,俗称“爽片”。
这留白的想象空间,似乎破坏了电影的整体节奏,让本属于天花板级别的“悬疑”降到了“恋爱脑”的高度,同时还收获了不少观众的怨言。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
湖北学堂梁子旧石器时代遗址考古方舱。
碟中谍7:致命清算(上) Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One
《倾世小狂医》 2023年3月11日腾讯上映