在处理文化跨越时,《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景,尤其要细节化的呈现本国元素,这是第一步要做的,同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影,真正展现出本国的文化元素,这样才是最好的。同时,他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高,“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构,让人们遵循自己的质量标准,就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。
此前,电影版一经宣布拍摄即掀起热议狂潮,从日本开启多国上映后更是不出所料成为大热之作,曾连续八周蝉联日本票房榜冠军,本土票房突破100亿日元。而自从内地定档以来,《灌篮高手》零点场预售票房突破454万,已成为中国影史动画片零点场票房冠军。与此同时,影片更收获爆棚口碑,已观影网友在豆瓣电影给出9.2分的超高评分,IMDB网站观众评分也高达8.5分。观众还在各大社交平台踊跃分享观感,并纷纷自发“安利”IMAX版:“IMAX效果太惊艳了”、“不看IMAX对不起我的整个青春!”
刘在锡又害羞又生气到底哪来的,但还是娓娓道来为何会突然练舞。他回想当时,似乎正值Covid-19大肆影响综艺界的时候,他找了一群熟人自掏腰包练舞,想在中秋节发布cover影片,结果因为拍摄那天柳炳宰接触了确诊者无法赴约,最后不了了之。
影片一开场,空军飞行员雷宇驾驶歼-10C战斗机与入侵中国领空的敌机展开激烈空战。闪展腾挪之间,我方战机与敌机擦身而过的特写慢镜头,瞬间将观众带入紧张的叙事节奏之中——
翻译:叶烨
蔡晓蕾和左大建,一个贪财,一个好色,各有各的算计。