因此拍摄这场戏时，刘烨也特别在意。整场戏拍下来，吃了23个粽子。起初的墨汁是假的，用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着，刘烨忍不住跟导演说，“墨汁一吃就是甜的，我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我，不如就吃真墨吧！”

编剧、制片人任莎从制片人的角度分析道，“这是一部很有意义的电影，我的妈妈曾经也做过赤脚医生，她在农村治好了一个瘌痢头，这一直是她引以为傲的事情。在里面，有我们爸爸妈妈的青春，我觉得爸爸妈妈这个群体将来是会去看这部电影的”。

8.题外话：电影与小说的不同

梁朝伟压力山大！苦练钢琴3个月一天弹8小时

（图片来源：《好莱坞报道者》）

冷冷的寒风在脸上不断地拍，帅叔叔终于到达了客户的家中。